印

综合知识

文序科技报

科技、汉语言、软件教程、电脑知识与历法常识等,按栏目查阅。

做术语对照表时,先躲开这三个最容易踩的坑

做术语对照表时,先躲开这三个最容易踩的坑

上周帮一个做医疗器械注册的朋友看文档,她把中英文术语表发过来,我翻了两页就发现「catheter」在三个章节里分别译成了「导管」「插管」和「导尿管」。她愣了半天说:“我以为只要把词对上去就行。

2026-11-11 01:42
第一次用鼠标垫,先别急着撕底膜

第一次用鼠标垫,先别急着撕底膜

先给一条能当场核对的判断标准:把鼠标垫平放在桌面上,用手掌从中心向四角轻推一遍,如果垫子自己卷边、翘角,或者鼠标放上去指针发飘、跳帧,就说明还没到正常使用的状态。

2026-11-11 01:05
家人问打印机怎么脱机了,先别急着说驱动坏了

家人问打印机怎么脱机了,先别急着说驱动坏了

“它怎么又脱机了?是不是坏了?”我妈在电话里问。我没急着让她重装驱动,而是先说:你把屏幕上那行字念给我听,是“脱机”还是“离线”,是“打印机未连接”还是“错误”。

2026-11-11 01:00
同事甩来一条更新日志,先看哪三行再决定点不点

同事甩来一条更新日志,先看哪三行再决定点不点

家里那台旧笔记本弹出一条提示:“有新的系统更新可用,建议立即安装”,下面一行小字写着“修复若干问题并提升稳定性”。我妈把手机递过来问:这是不是病毒?其实她递过来的是电脑屏幕的照片。

2026-11-11 00:56
窗口快叫号了,怎么快速判断反式脂肪

窗口快叫号了,怎么快速判断反式脂肪

最常见的卡住不是看不懂配料表,而是轮到你点单、结账或取餐时,才想起要问“这里面有没有反式脂肪”。后面排着队,店员看着你,你低头翻手机,最后要么放弃、要么凭印象随便选一个。

2026-11-11 00:45
药往高处放,先别急着掏钱升级柜子

药往高处放,先别急着掏钱升级柜子

上周去一位朋友家,他指着餐边柜顶上那只塑料收纳箱说:“药店的人讲,家里有小孩,药必须放高处,最好买个带锁的儿童安全药箱,三百多。”箱子确实放得高,可他六岁的女儿已经会踩着椅子够东西了。

2026-11-11 00:26
术语对照表出了偏差,先翻哪份记录能快速对上号

术语对照表出了偏差,先翻哪份记录能快速对上号

“这张表上周还是好的,今天一打开,中英文全串行了。”同事把屏幕转过来,术语对照表里“缓存失效”对应到了另一条英文上,后面几行也跟着错位。这种时候最忌讳的是直接动手改,改完更对不上。先别碰内容,先找记录。

2026-11-10 23:42
  1. 夜里出门赶时间,反光条怎么贴才真管用
  2. 成语用错了想补救,先改口还是先改稿?
  3. 赶时间只改PPT母版,先过这三道选择题
  4. 夜里赶稿遇成语误用,怎么不被标题带偏
  5. 家里人问我备份到底怎么弄,我顺便拆了几条流传很广的说法
  6. 窗口快叫号了,Excel长数字怎么不变成E+还能救
  7. 一袋猕猴桃全软了才发现,水果催熟该倒着做
  8. 夜里刷到CPI新闻,先看哪一栏再决定要不要细读

图览

会议记录里动词结果忽好忽坏,先核对哪一层
群公告怎么写才不白费?今天下班前能做完的几步
别人转来一句客气回复,我该信几分
忙到没空查资料时,先翻官方文档哪一页最省事
夜里赶着睡,加湿器水垢哪一步能先省掉
夜里十点收到回执通知,怎样留痕才不手忙脚乱